Carole & Tuesday
İnsanlığın yeni sınıra, Mars'a göç etmeye başlamasının üzerinden elli yıl geçti. Çoğu kültürün yapay zeka tarafından üretildiği ve insanların pasif tüketiciler olmaktan memnun olduğu bir çağ. Bir kız var. Alba Şehri metropolünde hayatını mahvediyor, bir yandan müzisyen olmaya çalışırken bir yandan da yarı zamanlı çalışıyor. Her zaman bir şeylerin eksik olduğunu hissetmiştir. Adı Carole. Bir kız var. Taşranın Herschel City kasabasında varlıklı bir ailenin çocuğu olarak dünyaya geldi, müzisyen olmayı hayal ediyor ama etrafındaki kimse anlamıyor. Kendini dünyanın en yalnız insanı gibi hissediyor. Adı Salı.
Bir tesadüf buluşması onları bir araya getirir. Şarkı söylemek istiyorlar. Müzik yapmak istiyorlar. Birlikte, bir şansları olabileceğini düşünüyorlar. İkisi sadece küçük bir dalga oluşturabilir. Ama bu dalga sonunda daha büyük bir şeye dönüşecek...
Canlı Akış
Türkçe altyazı ve bölüm senkronizasyonu gönüllü fansub ekibimiz tarafından hazırlanmıştır.